Uscita dalla discoteca, la protagonista vaga per la città in preda ai suoi pensieri. Il monologo interiore si fa sempre più intenso, la città si trasforma con lei. Finché, davanti a un kebabbaro, una semplice domanda la riporta bruscamente alla realtà